今日のYouTube動画はCharles Dowdingさんの2月蒔きの玉葱と分葱で、玉葱は7月中旬収穫です！薹立ちし難い品種で玉葱は作られると、サラダ用にも玉葱としても使えるそうです。
 
 
 
 

玉葱と分葱
2017年2月。トレーにコンポストをたっぷり詰めます。確り押して詰め込んで下さい。種は一升4－5粒ずつ播きます。分葱は10粒位まで蒔いてもかまいません。覆土の為のコンポストをトレーに乗せて均します。水遣りを優しくします。このまま室内で温度を保ち、発芽を促します。
3月、トレーには4－5㎝以上に伸びた玉葱苗があります。いよいよ定植です。3月13日。圃場に穴を空けます。一月前にトレーに播種を多粒播きで致しました。4－6本の玉葱が出ています。これを植穴に落として行きます。深植えです。穴から2－3㎝葉が覗いている感じです。
此方は分葱です。6－8本の分葱を玉葱と同じ様に植え付けたものですが、ひと塊の中から間引きの意味でも大きいものを取ります。
 
10週経ちました。5月22日です。この状態で既に玉葱は根元が膨らみ始め、十分に育っています。玉葱もこのサイズになると分葱と同様に使えますね。5粒以上の多粒播きになった所は間引きして使って下さい。正に分葱を収穫しているみたいです。後2ヵ月もすると玉葱の収穫が出来ます。
7月玉葱の収穫です。葉が倒れたら収穫適期です。葉が黄色になるのを待たなくても良いです。4－5本ずつまとめて畑で日光を使って十分乾かした後、温室や屋根のある処で乾かして保存します。昨年、同様のやり方で収穫・乾燥させたものを今年の4月迄使って居ました。9ヵ月も食べていた事になります。
 
Onions from seed have less disease problems than onions from sets. I show a simple multisow method to start them undercover, and the high yield of bulbs – 12kg/26.4lb from 8 modules. Plus a harvest of 1.3kg/2.8lb spring onions. Also see how to grow early spring onions, from a sowing in late summer. Filmed and edited by Edward Dowding February to July 2017 in my no dig garden at Homeacres UK, zone 8 climate.
セット栽培用の玉葱よりも自分で播種をした玉葱は病気にかかり難いです。温室で多粒播きで播種をする簡単な方法をお見せします。私はこの方法で8コマのトレーから12㎏の玉葱を収穫致しました。同時に分葱の育て方もご覧ください。この動画はEdward Dowding(恐らく息子さんでしょう)が2017年2月から7月にかけての生長を植物育成難易度8にあたる英国のHomeAcresの不耕起畝での記録をして呉れました。